PWA studio (venia) how add traslates to site? react-i18next not working now

PWA studio (venia) how add traslates to site? react-i18next not working now

September 29, 2026 · Illustrated author avatarBy Stefan Bogdanescu
PWA studio (venia) how add traslates to site? react-i18next not working now

Solving Translation Issues with React-i18next in PWA Studio

Understanding the Problem

You’re not alone if you’ve struggled with integrating translations using react-i18next within the Magento PWA Studio framework. The complex structure of Venia can sometimes make it challenging to implement third-party libraries like i18next correctly. However, don’t worry—we’ll walk through a step-by-step solution to resolve this issue.

Why React-i18next Isn’t Working in Your Current Setup

Let’s first understand what might be going wrong with your current implementation:

Potential Issues with the i18n.js File

The initReactI18next usage and configuration in your i18n.js file look correct. However, there are a couple of potential problems to consider:

  • The resources object only contains one language (English). If you want to support multiple languages, you’ll need to include additional language files.
  • The key separator is set to false. This might cause issues if your translations have nested keys.

Potential Issues with the Component

In your custom component, you’re using react-i18next’s hook correctly: you’ve imported it and used the useTranslation hook. However, there’s a small issue that could be causing problems:

  • You’re using backticks for the string interpolation in your <h1> tag. While this is typically allowed in JSX, it might not work within the context of Venia’s rendering pipeline.

The Solution: Connecting i18next to PWA Studio

To fix these issues and successfully integrate react-i18next with PWA Studio, follow these steps:

Step 1: Create a Separate Translation File for Each Language

Create JSON translation files for each language you want to support. For example, if you want to support both English (en_US) and Spanish (es_ES), create the following files in your project’s translations directory:

  • en_US.json
  • es_ES.json

Populate these files with your translations. For instance, your en_US.json file might look like this:

{
  "Welcome to React": "Welcome to React and react-i18next"
}

Step 2: Update the i18n.js File

Update your i18n.js file to include both language files:

import i18n from 'i18next';
import { initReactI18next } from 'react-i18next';

// Import your translation files
import en_US from './translations/en_US.json';
import es_ES from './translations/es_ES.json';

i18n.use(initReactI18next).init({
  resources: {
    en_US,
    es_ES,
  },
  lng: 'en', // Default language is English
  keySeparator: true, // Use keys for translations

  interpolation: {
    escapeValue: false,
  },
});

export default i18n;

Step 3: Update Your Custom Component

Update your custom component to use the translated text correctly:

import React from 'react';
import { mergeClasses } from '@magento/venia-ui/lib/classify';
import defaultClasses from './socials.css';
import Buttons from './buttons';

import { useTranslation } from 'react-i18next';

const Socials = (props) => {
  const classes = mergeClasses(defaultClasses, props.classes);
  const { t } = useTranslation();

  return (
    <div className={classes.block}>
      <div className={classes.auth}>
        <div className={classes.top}>
          Welcome back to React
          <h1>{t('Welcome to React')}</h1> {/* Updated this line */}
        </div>
        <span className={classes.bottom}>
          Log in with a single react account.
        </span>
      </div>
      <Buttons innerText='enter' />
      <span className={classes.or}>or</span>
    </div>
  );
};

export default Socials;

Conclusion: Successful Translation Integration

By following these steps, you should now have successfully integrated react-i18next with your PWA Studio project. You’ve created the necessary language files, updated the i18n.js file to include both languages, and ensured that the custom component uses the translated text correctly.

Remember, the key to successful integration is understanding how the libraries interact with each other within the complex structure of Venia. Always ensure that your translations are properly organized and that you’re using the hooks and functions provided by react-i18next correctly.

For more detailed guides on Magento PWA Studio development and best practices, be sure to check out our blog at Laravel Company. We regularly publish articles on Magento 2 development, eCommerce strategies, and the latest trends in web development.

Configuration Import/Export Errors JavaScript

Our network