How to change listing language in Magento

How to change listing language in Magento

September 17, 2026 · Illustrated author avatarBy Stefan Bogdanescu
How to change listing language in Magento

Changing Listing Language in Magento: A Comprehensive Guide

Hello, developers! Today we’re going to tackle an important question about customizing language displays in Magento - specifically, how to change the listing language for price selections.

Understanding the Magento Translation System

Before diving into the solution, let’s first understand how Magento handles translations. Magento uses a robust translation system that involves creating and editing translation files. These files contain key-value pairs of text strings used throughout the platform.

Accessing the Price Selection Translation Files

The key to changing the price selection language lies in finding and editing these translation files. Here are the steps:

  1. Navigate to your Magento directory. Open your web server or SSH into your hosting account and locate your Magento installation folder.

  2. Find the translation files. The main translation files for most core Magento content (including prices) are located under app/locale/en_US/. This is where you’ll find CSV files like translate.csv that contain the key-value pairs of text strings.

  3. Locate the specific keys. Open the translate.csv file in a text editor (or use a code viewer if your hosting provider offers one). Look for the keys related to price selection, which might include entries like checkout.cart.price.total.excltax, checkout.cart.price.total.incltax, and others.

Editing the Translation Files

Once you’ve identified the relevant keys:

  1. Find the corresponding value. Each key is associated with its original English text string (value). This is what you’ll see on your storefront.

  2. Replace the value with your desired translation. Open the en_US.csv file and find the row containing the key-value pair for the specific price selection language you want to change. Replace the existing value with your preferred translation.

  3. Save the changes. After updating the values, save the file.

Clearing Cache

After making changes, Magento’s cache must be cleared for the updates to take effect:

  1. Open your Magento admin panel and navigate to System > Cache Management.

  2. Click on Flush Magento Cache or Select All, then click Submit. This will clear all cached data and allow your new translations to appear.

Conclusion

And there you have it! By following these steps, you should now be able to successfully change the listing language for price selections in your Magento store. Remember that this process involves direct file editing, so always ensure you have a backup before making any changes.

Further Learning Resources

If you’re interested in learning more about Magento localization and translation, I highly recommend checking out the official Magento documentation on Internationalization & Localization. It provides an excellent guide to working with translations in a more automated way.

Additionally, for a broader perspective on e-commerce development and best practices, feel free to explore our own blog at Laravel Company. We regularly publish articles on Magento, Laravel, and other relevant technologies.

Happy coding!

Checkout Customers Pricing Import/Export

Our network