How can I use different urls for different store views in magento?

How can I use different urls for different store views in magento?

August 22, 2026 · Illustrated author avatarBy Stefan Bogdanescu
How can I use different urls for different store views in magento?

Configuring Different URLs for Multiple Store Views in Magento

As you’ve discovered, Magento allows you to create different store views for managing multiple languages within your e-commerce platform. By default, the URLs for these store views include the language code. This is a practical feature, but sometimes you may want to use custom domain names without editing the index.php file or resorting to complex .htaccess redirects.

Understanding Magento’s URL Structure

Before we dive into the solution, let’s clarify how Magento constructs its URLs:

  • Base URL: The primary domain of your store. You can configure this in the Magento admin under Stores > Settings > Configuration > General > Web.
  • Store Code: A unique identifier for each store view. By default, these are based on the language code (e.g., “de” for German).
  • Add Store Code to URLs: An option that appends the store code to your URLs when enabled.

When you enable this option, Magento constructs URLs like this:

www.serverdomain.from.my.hoster.tld/langkey/

The Challenge: Using Custom Domains without Editing index.php

You want to use custom domains for each store view without modifying the index.php file. Let’s address this step by step.

Solution 1: Using a Dedicated Server or VPS

If you have access to your server configuration, you can achieve this by creating separate virtual hosts for each domain and mapping them to their respective Magento stores. Here’s an example of how you might configure Apache:

<VirtualHost *:80>
    ServerName myshopsite.de
    DocumentRoot /var/www/magento/htdocs
    <Directory "/var/www/magento/htdocs">
        AllowOverride All
        Order allow,deny
        Allow from all
    </Directory>
</VirtualHost>

<VirtualHost *:80>
    ServerName myshopsite.en
    DocumentRoot /var/www/magento/htdocs
    <Directory "/var/www/magento/htdocs">
        AllowOverride All
        Order allow,deny
        Allow from all
    </Directory>
</VirtualHost>

This approach requires server access and involves configuring multiple virtual hosts. It’s a clean solution but may be complex for beginners.

Solution 2: Using Rewrite Rules via .htaccess

If you don’t have access to your server configuration, you can use .htaccess rules as a workaround. However, as you discovered in your attempt, the default Magento .htaccess file already contains rewrite rules that handle store view redirects.

To remove the trailing language code without editing index.php, you would need to update the base URL for each store view under Stores > Settings > Configuration > General > Web > Base URLs (Websites) or Base URLs (Stores).

Let’s say you have configured your German store view with a base URL of www.myshopsite.de/. You can then access it directly without the trailingslash:

www.myshopsite.de

This approach requires manual configuration for each store view, which can be time-consuming.

Conclusion

In summary, while Magento provides robust features for managing multiple store views and languages, customizing URLs without editing core files or server configurations is not straightforward. The most reliable solutions involve either accessing your server settings to create dedicated virtual hosts or manually configuring base URLs within the Magento admin panel.

Remember that modifying core files or breaking the default URL structure can lead to compatibility issues with future updates. Always consider your technical capabilities and resources before implementing these changes.

For more advanced customizations, consider utilizing Magento’s extension marketplace for solutions tailored to your specific needs. Check out our guide on Expanding Your E-commerce Capabilities with Magento Extensions for detailed insights.

This blog post is intended as a starting point for developers and technical users looking to optimize their Magento store views. If you have further questions or need in-depth consultation, don’t hesitate to reach out to our team at Laravel Company. We’re here to help!

Admin Configuration

Our network