Magmi multi-store import

Magmi multi-store import

July 11, 2026 · Illustrated author avatarBy Stefan Bogdanescu
Magmi multi-store import

Configuring Multi-Store Product Names in Magmi Import

Hello everyone,

Thank you for reaching out about your multi-store product import needs using Magmi. I’m excited to help guide you through the process of configuring your CSV files to display product names in different languages.

First, let me provide some context on how Magento manages multiple stores and their respective products. When you set up store management settings as you’ve done (ourshop.hu, Hu, Magyar), Magento creates separate stores with distinct configurations for each locale. This allows you to maintain unique product catalogs for each store view while sharing the same database.

Now, let’s dive into how to configure your CSV files for multi-language product names:

Setting Up Your CSV Columns

You’re already on the right track by including columns like name, short_description, and description in your CSV. However, to support multiple languages, you’ll need to use Magento’s attribute translation features.

In your existing attributes list, add these translations for each of the localized fields:

  • name
  • url_key
  • description
  • short_description

For example, if you’re using the Hu store view, include columns like name_hu, url_key_hu, etc. Make sure to maintain consistent naming conventions across all views.

Configuring Attribute Translation

To enable attribute translation for your product attributes:

  1. Go to System > Configuration in your Magento admin panel.
  2. Select the appropriate store view (e.g., Hu).
  3. Navigate to Attributes > Manage Attributes.
  4. Find and edit the name attribute.
  5. Set Scope to Store View.
  6. Save the changes.

Repeat this process for each localized attribute (url_key, description, etc.) you want to translate.

Populating Translation Attributes in CSV

When preparing your CSV files, populate the corresponding translation columns with the localized content for each store view:

sku,name_hu,name_sk,
123,Product Name Hu,Sulyom Neve
456,Product Name Sk,Produktove Názov

Ensure that the locale-specific column names match your existing store management settings (e.g., name_hu for Hungarian).

Using Magmi with Translated Columns

When importing using Magmi:

  1. Make sure you’ve configured Magmi > Stores to map each CSV column to its corresponding attribute.
  2. During import, select the appropriate store view (Hu or Sk) in Magmi’s dropdown menu.
  3. Ensure that the translated columns (name_hu, name_sk) are mapped correctly.

Conclusion

Configuring multi-language product names using Magmi requires careful setup of your CSV columns and attribute translations within Magento. By following this guide, you can seamlessly import products with localized names across multiple store views.

Remember to test your imports thoroughly to ensure the data populates correctly in each locale-specific store front.

If you need further assistance or advanced configuration for your e-commerce platform, feel free to reach out to our dedicated team at Laravel Company. We specialize in Magento development and can help optimize your import processes for maximum efficiency.

Catalog Database Admin Configuration

Our network